Exclusive: Tribute to ‘Mrs. Doubtfire’ director Chris Columbus among highlights for 68th SFFilm Festival